どのように日本の小線源療法を成功した診療に導いたか

東京医療センターの斉藤史郎氏のHow We Led the Japanese Low-Dose-Rate Brachytherapy to Successful Practice (Urologist Perspective)という記事を読んだ。
これはBrachytherapyの一章である。
以下のように書かれている。

Approximately 40,000 cases are treated around the country at 118 institutes during the past 14 years without major troubles or accidents because all institutes performing PB are following the guidelines carefully and all members related to this treatment are trained to be highly skillful by attending training course of PB.

Google翻訳
PBを実施しているすべての機関がこのガイドラインに従っているため、この治療に関連するすべてのメンバーは、PBのトレーニングコースに参加することにより高度に訓練されているため、過去14年間に118の施設で約40,000件が重大なトラブルや事故なしに治療されています 。

PB：Permanent seed implantation brachytherapy
さらに次のように書かれている。

Japanese Prostate Permanent Seed Implantation Study Group (JPSS) was established in 2004 and holds annual conference and technical training course for PB. Most of the medical staffs involved in PB are attending the conference and training course.

Google翻訳
日本の前立腺恒久的種子移植研究会（JPSS）は2004年に設立され、PBの年次カンファレンスおよび技術トレーニングコースを開催しています。 PBに携わる医療スタッフのほとんどが会議やトレーニングコースに参加しています。

このJapanese Prostate Permanent Seed Implantation Study Group (JPSS)というのは前立腺癌密封小線源療法技術講習会で書いた前立腺癌密封小線源永久挿入治療研究会のことだろう。
記事では3つの全国規模の臨床研究のことが言及されているので、関連研究、J-POPS、SHIP、TRIPということで間違いないだろう。

なお、Google　ブックスで一部本文をみることができる。

---

前立腺がんindex

---

ブログ村に参加しています。ランキングのクリック、よろしくお願いいたします。

にほんブログ村